make hay while the sun shines

美 　英

• 網絡曬草要趁太陽好；良機勿失；趁熱打鐵

英漢解釋

un.	1. to take advantage of opportunities when they present themselves

例句

We might as well make hay while the sun shines. Let us finish the task before the boss comes back from his business trip.

我們不妨利用大好時機。讓我們在老板出差回來前，把任務完成了。

Study hard before the final examination is to make hay while the sun shines.

到了期末考試才勤奮學習，是未雨綢繆。

Please make hay while the sun shines to complete the HK project ASAP.

請盡快利用合適時機去完成香港的事業(yè)（計劃）。

We should make hay while the sun shines and finish writing the book at a stretch.

我們應該趁熱打鐵，一口氣把此書寫完。

Make hay while the Sun shines. Yeehaw!

陽光閃耀之時便及時行樂吧，呀哈??！

Make hay while the sun shines. 11. Treasure your life.

白日莫閑過。11.珍惜人生。

Make hay while the sun shines .

烈日當空照，勿忘曬干草。